Tham gia vào lễ ném đậu truyền thống của Nhật

Đăng ngày 24/12/2017 bởi iSenpai

Nhật Bản có rất nhiều những lễ lạt truyền thống mà những người ở nước ngoài ít biết tới. Năm mới ở đây được đón chào theo cách khác hẳn với các nước phương Tây, và vào tháng 2, có một truyền thống cổ xưa vẫn được những gia đình Nhật Bản, những nhóm bạn bè hay đồng nghiệp trong công ty gìn giữ và trải nghiệm năm này qua năm khác.

Tháng Hai là thời điểm tấp nập của miên kiểu sự kiện diễn ra trong tháng, Tết Âm lịch thường được những người Hoa đón mừng và tổ chức trong cộng đồng, đặc biệt là trong khu phố Tàu của Yokohama; rồi ngày 14 là Lễ tình nhân Valentine – dịp mà những phụ nữ tặng socola cho người đàn ông đặc biệt của mình. Một nghi lễ truyền thống rất quan trọng khác cũng sẽ diễn ra là Setsubun – lễ ném đậu. Vây Setsubun là gì và làm sao mà nó vẫn tồn tại xuyên suốt qua 1 bề dày lịch sử như vậy?

Setsubun là gì?

Setsubun là 1 nghi lễ diễn ra hàng năm vào ngày cuối cùng của mùa đông, ngày 3 tháng 2, và là 1 lễ hội mùa xuân hàng năm của Nhật. Ý nghĩa nguyên bản của setsubun là để tẩy trần khỏi quỷ dữ đeo bám của năm cũ, khởi đầu năm mới thanh khiết không tội lỗi, không bệnh tật, không thương tổn. Đây là 1 truyền thống đã có từ thế kỉ 8.

Người đàn ông trụ cột của gia đình sẽ đóng vai Oni, có nghĩa là quỷ dữ hoặc yêu tinh, đeo 1 chiếc mặt nạ và tượng trưng cho bệnh tất hoặc những điều xấu xa. Những thành viên khác trong gia đình sẽ vừa ném đậu rang, fuku mame, vào Oni (hoặc ném ra ngoài thềm cửa) vừa nói “Oni wa soto! Fuku wa uchi!” có nghĩa là “Ma quỷ đi ra! Đón may mắn vào!” Điều này sẽ thanh tẩy cả gia đình và mang may mắn sum vầy vào năm mới. Sau đó, mỗi người sẽ ăn số hạt đậu bằng với số tuổi của mình, ví dụ như bạn 20 tuổi thì sẽ ăn 20 hạt fuku mame.

Có nhiều loại đồ ăn khác cũng như những tập tục khác cho lễ Setsubun, như là ăn ehomaki (món cuốn có cơm và các loại rau) và quay mặt về hướng may mắn của năm đó. Setsubun vẫn còn phổ biến rộng rãi cho tới tận ngày nay. May mắn là ngày 3 tháng 2 năm 2018 lại vừa vặn rơi vào thứ 7, vậy nên nếu bạn rảnh rỗi vào ngày cuối tuần ấy, bạn có thể tham gia ăn mừng lễ này tại 2 sự kiện sau tại Tokyo.

Ném đậu và điệu nhảy 7 vị thần tại chùa Senso-ji

View image on TwitterView image on Twitter

 

Tại chùa Senso-ji ở Asakusa, bạn có thể tham gia lễ hội ném đậu và nhảy múa thể hiện lòng kính trọng với 7 vị thần may mắn của Nhật Bản (Ebisu, Daikokuten, Benzaiten, Hotei, Bishamonten, Fukurokuju, và Jurojin) với ý nghĩa mang lại may mắn và sức khỏe cho bạn vào năm mới theo quan niệm của người Nhật. Hãy hướng tới ga Asakusa và hòa vào dòng người yêu thích lễ Setsubun vào lúc 12h trưa (tốt hơn là bạn nên đi sớm hơn 1 chút) và nhảy múa đón một năm mới hạnh phúc và may mắn thôi nào!

Website: http://www.gotokyo.org/en/kanko/taito/event/setubun.html
Bản đồ: https://goo.gl/maps/wk3duJKRsCx

Lễ hội ném đậu Setsubun ở chùa Zojoji

View image on TwitterNếu đám đông ở Asakusa vẫn là chưa đủ với bạn, hãy tới với chùa Zojoji (gần tháp Tokyo). Phụ nữa và đàn ông tham gia vào lễ ném đậu này nếu sinh vào năm tuổi Tuất (năm tuổi 2018) sẽ được mặc trang phục của samurai. Tất cả mọi người tham dự đều được miễn phí và lễ sẽ tiến hành từ 12h trưa tới 1h chiều. Sẽ có rất rất rất nhiều đậu được ném đi ở đây.

Website: http://www.nihon-kankou.or.jp.e.wp.hp.transer.com/tokyo/131032/detail/13103ba2210135985
Bản đồ: https://goo.gl/maps/jksnpbkDNLv

Nếu đã tới với Nhật Bản, bạn hẳn sẽ muốn thử những sự kiện truyền thống nhiều nhất có thể. Vậy thì tại sao lại không thử hòa mình vào không khí lễ Setsubun, để cho những người mình yêu quý được thanh tẩy và đón năm mới đầy may mắn và sức khỏe dồi dào, cùng hết mình với điệu nhảy mừng những vị thần may mắn và ném đậu xua đuổi những tà ma quỷ dữ Oni? Những bạn ở Tokyo vào tháng 2 tới đây chắc chắn nên tham gia vào Setsubun lần này!

Theo Japan Info
Dịch: Týt

Trả lời