Đối với các bạn học sinh, sinh viên ở Nhật, nhất là khi phải đến trường cách xa nhà ở thì tàu là lựa chọn hàng đầu. Thế những, giá vé tàu ở Nhật khá cao, lịch học lại nhiều, nên khoản tiền dành cho việc di chuyển giữa nhà và trường sẽ khá tốn kém nếu như các bạn không đăng ký vé tàu tháng (teikiken).
Với vé tháng, bạn sẽ được giảm giá từ 50-70%. Tuy nhiên, có một số trường Nhật ngữ, học viên sẽ không thể mua được vé tháng. Cụ thể, bạn có thể liên hệ trường của mình để xác nhận cho chính xác.
Việc đầu tiên cần chuẩn bị để có thể mua được teikiken chính là giấy xác nhận của trường. Thông thường, bạn có thể đến văn phòng đăng ký xin, hoặc bạn cũng có thể hỏi trường về vấn đề này khi trao đổi lúc phỏng vấn hay nhập học.
Giấy xác nhận sẽ trông giống giống như thế này (thông tin cá nhân mình xin che lại). Mà nói chung thì giấy này trường làm, các bạn chỉ cần điền duy nhất chỗ số 8 thôi!
dav
- Giấy chứng nhận việc học ở trường
- Họ tên học viên, tuổi, giới tính
- Nơi ở của học viên
- Khóa học, năm học, mã số học sinh
- Số chứng minh (thường là số passport)
- Đoạn đường đi học
- Thời hạn hiệu lực
- Ngày bắt đầu sử dụng thẻ tháng: các bạn điền ngày mình muốn bắt đầu sử dụng vào đây
- Thông tin về trường (địa chỉ, tên trường, người đại diện (hiệu trưởng))
- Phần này các bạn không điền
Sau khi có giấy xác nhận, các bạn mang đến madoguchi (窓口) để đăng ký.
Muốn đăng ký, các bạn điền thông tin vào tờ phiếu mà vàng (có thể nhận ngay lại đó luôn)
- chọn 新規 nếu làm mới, 継続 nếu tiếp tục (gia hạn)
Chọn bậc học của bạn:
大学 đại học
専門学校 senmon
高校cấp 3
中学校 cấp 2
小学校cấp 1
普通職業訓練校 trường dạy nghề thông thường
高専（1～3年・4年～）cao đẳng (nghề) (năm 1-3/năm 4~)
その他 khác (ví dụ bạn học trường tiếng thì điền 日本語学校)
- điền tên phiên âm katakana
- tuổi, trên tuổi khoanh chọn giới tính (男nam – 女nữ)
- khoảng cách (từ ga nào tới ga nào): bạn ghi giống như trong tờ giấy trường đưa là được
- ngày bắt đầu sử dụng: giống trong giấy trường phát. Chọn số tháng muốn mua (1/3/6 tháng)
- số điện thoại: không có có thể bỏ qua
- tên trường
- cách trả tiền: chọn 1 trong 2: 現金 (tiền mặt) hoặc クレジットカード (thẻ credit)
Các mục còn lại không điền cũng được.
Sau khi điền xong bạn xếp hàng để nộp phiếu. Lúc nộp cần cầm theo giấy đăng ký này, giấy chứng nhận của trường (như hình phía trên), thẻ suica và tiền trả.
Chúc các bạn thành công!