Cài Extension Từ điển cho Chrome để đọc báo Tiếng Nhật tốt hơn

Có rất nhiều bạn đang luyện đọc tiếng Nhật bằng các đọc các tờ báo và việc gặp các từ mới chưa biết nghĩa là chuyện không thể tránh khỏi. Các bạn làm bài thi có thể đọc lướt tìm đáp án, đọc báo cũng lướt qua để lấy thông tin, nhưng đọc các tài liệu tham khảo thì không thể đọc lướt.
Tác giả cũng thường hay đọc tài liệu trên web (tài liệu chuyên ngành, nếu không tra từ thì không thể hiểu để đọc tiếp đoạn sau) và xin chia sẻ một extension nhỏ khá hữu dụng với các bạn.
◇Chuẩn bị.
+ Trình duyệt Chrome (hoặc Cốc Cốc vì chung mã nguồn với Chrome)
+ Extension
–  Ddict link
Chỉ cần nhấn vào Thêm vào Chrome việc cài đặt sẽ tự hoàn thành. (Một vài trường hợp các bạn nên khởi động lại Chrome sau khi cài)

Sau cài sẽ có biểu tượng nhỏ ở đây.
◇Sử dụng
+ Cài đặt ban đầu (chỉ một lần đầu)
Kích vào biểu tượng “D” trên thanh tab bar như trên.

Chọn ngôn ngữ cần dịch là tiếng Nhật qua tiếng Việt như hình trên.
▷　Chú ý: Ddict có thể yêu cầu bạn đăng nhập (bằng tài khoản Facebook, Twitter, G+,,.. )
+ Sử dụng.
Khá đơn giản, chỉ cần bôi đen hoặc click đúp chuột vào từ hoặc cụm từ cần tra nghĩa. Nghĩa của từ sẽ được hiển thị, bao gồm cả phát âm

◇ Đánh giá
+ Điểm mạnh : nhanh, gọn, nhẹ nhàng, phù hợp với nhưng người đọc tài liệu nhiều trên Web
+ Điểm yếu : còn nhiều từ dịch chưa sát (khó trách được vì đây là khó khăn do sự phong phú của ngôn ngữ) hoặc đưa ra tiếng Anh, phần phát âm có thể khiến bạn giật mình khi nghe lần đầu.

Chúc mọi người vui vẻ !

Bang Vu.