“Hanako trong toilet” là một truyền thuyết đô thị Nhật Bản về hồn ma của cô gái trẻ tên Hanako, ảm ảnh nhà vệ sinh trường học. Có rất nhiều dị bản khác nhau được lưu truyền. Các tin đồn và truyền thuyết về Hanako rất phổ biến ở các trường tiểu học, học sinh thường thách thức nhau đi vào nhà vệ sinh và gọi tên Hanako.
Ở mỗi dị bản Hanako lại mang một dáng vẻ khác nhau, nhưng cơ bản Hanako có mái tóc ngắn ôm sát mặt và mặc váy đỏ. Ở mỗi vùng miền lại có một dị bản khác nhau, có câu chuyện kể lại rằng Hanako bị giết bởi một người lạ mặt hay bị phụ huynh ngược đãi trong nhà vệ sinh, cũng có chuyện kể rằng cô bé đã tự tử trong nhà vệ sinh của trường, ở một dị bản khác thì cô bị giết khi đang chơi trốn tìm ở nhàvệ sinh trong một đợt thả bom của Mỹ trong thế chiến thứ 2.
Để triệu hồi Hanako-san, bạn phải vào buồng vệ sinh nữ ở tầng 3, buồng vệ sinh thứ 3, gõ 3 lần hỏi Hanako-san có mặt ở đó hay không. Nếu Hanako-san ở đó, cô ấy sẽ trả lời “Có, tớ ở đây”. Lúc này tốt nhất là nên bỏ chạy, nếu bạn mở cửa buồng vệ sinh để gặp Hanako thì sẽ có một bàn tay ma quái đẫm máu hoặc chính Hanako sẽ kéo bạn vào nhà vệ sinh, đưa bạn tới địa ngục hoặc có thể sẽ bị thằn lằn 3 đầu ăn thịt.
Theo nhà văn, nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Matthew Meyer, truyền thuyết về Hanako đã có từ những năm 1950. Michael Dylan Foster, tác giả cuốn The Book of Yōkai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore (Yêu tinh: Những sinh vật huyền bí trong dân gian Nhật Bản) nói rằng “Hanako nổi tiếng bởi đó là một truyền thuyết gắn liền với trường học trên khắp Nhật Bản. Truyền thuyết đã được dựng thành phim từ những năm 1990, vì thế nó đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng, không chỉ là truyền thuyết truyền miệng hay văn hóa dân gian địa phương nữa”.
Năm 2014, đài National Public Radio cho rằng Hanako đã trở thành một nhân vật cố định trong văn hoá dân gian độ thị Nhật Bản trong hơn 70 năm qua.
Nhân vật Hanako đã xuất hiện trong các bộ phim, manga, anime và các trò chơi điện tử. Đầu tiên là bộ phim Toire no Hanako-san sản xuất năm 1995 bởi đạo diễn Joji Matsuoka, trong phim Hanako là hồn ma của một cô gái tự tử, ám ảnh phòng tắm của một trường học. Còn trong bộ phim Shinsei Toire no Hanako-san sản xuất năm 1998 của đạo diễn YukihikoTsutsumi thì đó là một hồn ma báo thù, ám ảnh ngôi trường cấp 2 mà cô theo học trước khi chết. Bộ phim Toire no Hanako-san: Shin Gekijōban sản xuất năm 2013 của đạo diễn Masafumi Yamada cũng dựa trên truyền thuyết này.
Hanako-san trong bộ manga Hanako and Terror of Allegory của tác giả Sakae Esuno là bạn cùng phòng và người bạn thân nhất của Daisuke Aso, một thám tử tư điều tra các truyền thuyết đô thị. Hanako-san cũng là nhân vật trong bộ manga Toilet-Bound Hanako-kun (Cậu bé nhà vệ sinh Hanako–kun) của tác giả Iro Aida, trong truyện nhân vật được miêu tả là một cậu bé. Bộ anime (phim hoạt hình) của hãng Lerchechuyển thể từ truyền thuyết “Hanako trong nhà xí” dự kiến ra mắt vào năm 2020. Ngoài ra còn có một số bộ anime có nhân vật Hanako-san như Kyōkai no Rinne và GeGeGe no Kitarō.
Tham khảo: https://en.wikipedia.org/wiki/Hanako-san