Đọc = Nhìn + Đọc thành tiếng + Nhập dữ liệu về câu + Phân tích câu
Nghe = Nghe + Nhập dữ liệu về câu + Phân tích câu
Qua đó bà còn có thể thấy ĐỌC được chắc chắn NGHE được !
hay, ĐỌC chính là NGHE
Phân tích kỹ hơn một chút về 2 kỹ năng này, ta có:
“nhập dữ liệu về câu” và “phân tích câu” là 2 kỹ năng chính !
“đọc thành tiếng” trong ĐỌC không chỉ giúp bà con biến từ đó thành từ của mình, mà còn giúp tai làm quen với phát âm của từ đó !
Bật mí nhỏ: Luyện phát âm tốt đóng góp khá nhiều đến hiệu quả luyện tập nhé! ^^
Bà con cùng chăm chỉ luyện tập và cảm nhận ha! :)
【Giới thiệu kỹ năng đọc hiểu】
Trong các lớp tại JVC luôn sử dụng một phương pháp để đọc hiểu bất kỳ câu văn nào.
Tiếng nhật có cấu tạo ngữ pháp ngược so với tiếng việt hay tiếng anh, ngoài ra quy tắc chia động từ, các dạng bổ nghĩa cũng rất phức tạp, vì thế đọc hiểu luôn là một nỗi lo lớn của các bạn thi JLPT.
Nếu không có một phương pháp ôn luyện bài bản từ mức cơ sở, học viên sẽ rất nhanh nản chí khi gặp các đoạn văn dài, nhiều hán tự, cấu trúc phức tạp.
Khi gặp một câu (dù dễ dù khó) các bạn nên để ý một số chú ý dưới đây:
- Động từ (tất tần tật các động từ có trong câu)
- Chủ ngữ của động từ (nghe dễ nhưng để tìm đúng chủ ngữ của động từ nhiều khi không phải chuyện đơn giản)
Động từ rất quan trọng trong câu!
Ví dụ câu: 私は食べます。（わたしはたべます。）
Động từ: 食べます là ăn. Trong trường hợp này ta có thể thấy rõ chủ ngữ của nó là 私 (là tôi).
Nhưng trong câu văn phức tạp như bên dưới, tìm chủ ngữ của các động từ không phải chuyện đơn giản với các bạn mới học tiếng nhật.
私は美味しいと言われている店でご飯を食べます。
わたしはおいしいといわれているみせでごはんをたべます。
Khi gặp một câu có nhiều động từ, nếu không có kỹ năng phân tích câu tốt, sẽ rất dễ bị nhầm chủ ngữ của động từ. Với các bạn trình độ cao, câu trên nghe có vẻ đơn giản, nhưng ở trình độ N4, vẫn còn rất nhiều bạn bị loạn chủ ngữ, dẫn tới hiểu câu văn không hoàn chỉnh vì chưa có kỹ năng phân tích câu.
Cùng phân tích thử 1 chút nhé!
私は／「美味しいと言われている」店でご飯を／食べます。
Các bạn có nhận thấy gì không?
Nếu tối giản hết mức có thể câu văn của mình, ta sẽ chỉ còn lại câu 私は食べます。(câu ăn) giống như câu ví dụ bên trên.
Và phần 「美味しいと言われている」店で , ご飯を chỉ là những râu ria trong câu để bổ sung ý nghĩa cho câu.
Tóm lại, mỗi câu văn đều có thể đưa về một câu tối giản của nó, thể hiện ý chính của câu. Còn những phần còn lại chỉ là bổ nghĩa.
Nếu tìm được câu chính này, thì công việc còn lại rất đơn giản.
Tại JVC, rất nhiều bạn mới thi N4 nhưng đang đọc rất nhiều sách khó tiếng nhật.
Đọc hiểu không khó, nếu bạn tập luyện cho mình phương pháp phân tích câu này!
Kết thúc bài hôm nay,
mình cùng nghe bài “Best Friend” – Kiroro và chờ đón Ngày Đọc tuần sau nhé bà con ! ^^
————————————————————————————————————————————–
Đây là chương trình hợp tác giữa iSenpai và CLB tiếng Nhật JVC.
Để học hiệu quả hơn, hãy đăng kí làm thành viên Cống Hiến tại Cộng đồng Nhật Ngữ JVC.
Liên hệ:
FB: https://www.facebook.com/jvclubinfo
Add: No.30 Lane 104, Nguyen Phuc Lai Street, Dong Da Ward, Ha Noi City