Cơ hội việc làm tại Việt Nam và Nhật Bản

Đăng ngày 19/10/2018 bởi iSenpai

Hôm nay iSenpai sẽ giới thiệu cho các bạn 2 công việc liên quan tới phiên dịch, quản lý tu nghiệp sinh nhé. Công việc chỉ yêu cầu trình độ tiếng Nhật là được thôi các bạn! Hãy xem tới cuối bài để biết rõ nội dung công việc nhé!

Theo số liệu thống kê, năm 2017 cả nước đưa đi được gần 135 nghìn lao động, vượt 28,3% so với kế hoạch năm và bằng 106,7% so với tổng số lao động đi làm việc ở nước ngoài trong năm 2016. Đặc biệt, thị trường Nhật Bản có sự tăng trưởng vượt bậc với 54,5 nghìn lao động.” (Theo Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội)

Hình ảnh lớp học tiếng Nhật tại Việt Nam

Thế nhưng, phần đông các bạn thường đi dưới tư cách thực tập sinh, tu nghiệp sinh là chủ yếu. Những bạn ấy thường được trang bị vốn tiếng Nhật không nhiều. Vậy nên, để có sự thống nhất và logic trong công việc thì mỗi công ty, nghiệp đoàn luôn cần nhân viên phiên dịch và quản lý tu nghiệp sinh, có thể nói vị trí này có một vai trò rất quan trọng trong việc vận hành của công ty, nghiệp đoàn.

Hình ảnh buổi giới thiệu tại Nhật

Với vị trí này, bạn sẽ là cầu nối giữa công ty, nghiệp đoàn và nhân viên. Bạn sẽ có thể hỗ trợ, giúp đỡ các bạn đồng hương Việt Nam khi họ cần đề đạt nguyện vọng, thắc mắc đến doanh nghiệp, cũng như việc ổn định và sinh hoạt khi ở Nhật. Về phía doanh nghiệp, bạn sẽ thực hiện các công việc liên quan đến việc quản lý tu nghiệp sinh như làm hồ sơ, truyền đạt thông báo từ doanh nghiệp đến mọi người, biên phiên dịch khi cần thiết.

Với nhu cầu mở rộng công ty, hiện công ty Nhật cần tuyển nhân viên phiên dịch và quản lý tu nghiệp sinh (dịch tiếng Việt) với mức lương lên đến 4.000.000 yên/năm cùng nhiều đãi ngộ hấp dẫn.

Hình ảnh văn phòng công ty

Thông tin công việc (1): (Mã công việc : BZE_001)

※ Nơi tuyển: Nhật Bản (các bạn đang ở Việt Nam xem phần thông tin công việc (2) nhé!)

※ Loại hình công việc: Phiên dịch và quản lý

※ Nội dung công việc: Thực hiện công việc biên, phiên dịch tại các xưởng ở nơi làm việc

  • Chủ yếu là thực hiện việc biên, phiên dịch cho tu nghiệp sinh người Việt

Ngoài ra, hỗ trợ dịch cho tu nghiệp sinh tại xưởng hoặc văn phòng và người quản lý

  • Quản lý tu nghiệp sinh người Việt
  • Chuyển công tác trên toàn quốc
  • Có làm ca đêm

※ Địa điểm làm việc: Các cơ sở trên toàn nước Nhật

※ Điều kiện ứng tuyển:

  • Năng lực tiếng Nhật N2 trở lên
  • Có kinh nghiệm làm việc tại Nhật

※ Hình thức tuyển dụng: Nhân viên chính thức

Thời gian thử việc: 2 tháng

※ Mức lương

Thu nhập hàng năm 3.600.000 – 4.000.000 yên

Lương tháng : 230.000 – 260.000 yên

※ Thời gian làm việc: 9:00 ~ 18:00

Thời gian làm việc thực tế 8h

Làm thêm: Khoảng 20-30h/ 1 tháng (Có điều chỉnh tùy vào ca làm việc tại các xưởng ở các cơ sở)

※ Đãi ngộ:

Tăng lương 1 năm 1 lần

Thưởng 1 năm 2 lần

Tham gia đầy đủ các loại bảo hiểm xã hội

※ Đào tạo sau khi vào công ty

Sau khi vào công ty sẽ được đào tạo tại Tokyo khoảng 1 tháng. Sau đó thực hiện công việc tại các nới làm việc được phân công. Phối hợp với quản lý khu vực người Nhật khi triển khai công việc

※ Quá trình tuyển dụng

Xét hồ sơ ⇒ Phỏng vấn 1-2 lần ⇒ Nhận Naitei

Link đăng ký ứng tuyển:

https://goo.gl/forms/LCd3jm6jHl2PaBUW2

 

Thông tin công việc (2): (Mã công việc BZE_002)

※ Nơi tuyển: Việt Nam

※ Loại hình công việc: Phiên dịch

※ Số lượng tuyển dụng: 1 nữ

※ Nội dung công việc:

  • Thông dịch Nhật – Việt
  • Làm việc với khách hàng tại công ty
  • Các công việc giấy tờ, thủ tục. Dạy tiếng Nhật cho học viên

※ Tuổi: Không giới hạn độ tuổi

※ Địa điểm làm việc: Cầu Giấy, Hà Nội

※ Yêu cầu chuyển nhà: có khả năng

※ Điều kiện ứng tuyển:

  • Điều kiện cần: tiếng Nhật N2 trở lên
  • Điều kiện ưu tiên: có kinh nghiệm phiên dịch Việt – Nhật

※ Yêu cầu về năng lực ngôn ngữ: tiếng Nhật từ N2 trở lên, tiếng Việt thương mại

※ Hình thức tuyển dụng: nhân viên hợp đồng

※ Mức lương: 100.000 – 150.000 yên/tháng

※ Thời gian làm việc: 9:00 ~ 18:00

Thời gian làm việc thực tế 8h

Làm thêm: Khoảng 20-30h/tháng

※ Ngày nghỉ:

  • Tuần 2 ngày
  • Có nghỉ tuần lễ vàng
  • Nghỉ hè (có lương)
  • Nghỉ cuối năm và đầu năm mới
  • Có chế độ nghỉ có lương
  • Nghỉ thai sản
  • Nghỉ tang

※ Phúc lợi: vì là nhân viên hợp đồng nên sẽ không có

※ Lộ trình công việc: đầu tiên, đảm nhận việc phiên dịch, kinh doanh là chính, sau đó là hỗ trợ thực tập sinh sau khi về nước.

※ Quá trình tuyển dụng

Xét hồ sơ ⇒ Phỏng vấn 1-2 lần ⇒ Nhận Naitei

Link đăng ký ứng tuyển:

https://goo.gl/forms/LCd3jm6jHl2PaBUW2

 

Chúc các bạn thành công!

Trả lời