Sau vài năm sinh sống ở Nhật, tôi nhận ra những điều rất đặc trưng tạo nên Tokyo. Shinjuku quá ồn ã, những trung tâm trò chơi của Akihabara cuối cùng cũng trở nên giống nhau tới nhàm chán, còn Shibuya thì dường như quá chật chội đầy người và nhà cửa. Đôi khi tôi cảm thấy mình cần một khoảng nghỉ ngơi khỏi những thứ điên rồ rất Tokyo đó bằng một cách đơn giản là cuộn tròn trên giường cùng 1 quyển sách hay.
Sách có thể rất đắt, đặc biệt là những quyển nhập khẩu từ nước ngoài. Nếu bạn giống tôi, không quan tâm tới những thứ như bìa cứng, bìa bọc, phiên bản giới hạn, hay sách có mới tinh hay không, thì dĩ nhiên sách cũ là một lựa chọn tuyệt vời. Hãy cũng điểm qua vài nơi mà chúng ta có thể mua những cuốn sách tiếng Anh giá rẻ ở Nhật.
1.Book-Off
Ảnh: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Book_Off_Shibuya.jpg under CC Licence
Hẳn con mọt sách nào cũng biết tới chuỗi cửa hàng Book-Off. Ở những nhà ga lớn luôn có một cửa hàng như vậy với đầy những người đứng ngồi để đọc sách, thậm chí còn lưu lại đó hàng giờ liền. Sách ở đây có giá từ 108¥ tới gần 1000¥ cho các đầu sách ngoại văn. Không chỉ thế, đối với những người gần như có chứng sợ chữ Kanji như hầu hết chúng ta, luôn có 1 khu đặc biệt được ghi là 洋書 (yousho – sách phương Tây) là nơi để tất cả các sách ngoại văn của cửa hàng.
Công cuộc săn sách giá rẻ ở Book-Off thật sự giống như quay xổ số, nơi mà có lúc bạn sẽ có những thứ cực “ngon”, đôi khi lại toàn đồ vớ vẩn. Nhưng miễn là bạn biết nơi để tìm, bạn vẫn phải thử để kiếm được thứ bạn muốn. Có 3 cửa hàng Book-Off bạn nên biết nếu đang sống ở Tokyo.
Của hàng Book-Off ga Gotanda
Đây là cửa hàng ưa thích của tôi khi muốn mua sách cũ ở Tokyo. Từ ngoài nhìn vào bạn đã có thể thấy ngay 1 biển hiện khoe rằng nơi này có tới hơn 10,000 đầu sách ngoại văn.
Ảnh: Devan Baird (TokyoCheapo)
Những cuốn sách này không chỉ là Harry Potter hay Mật mã DaVinci mà bạn có thể thấy nhan nhản khắp nơi(dù thật sự thì cửa hàng này cũng có mấy quyển như vậy). Đây là lựa chọn tuyệt nhất theo ý kiến cá nhân tôi khi tìm những cuốn sách mới hay bán chạy nhất.
Vì nơi đây có những cuốn sách được nhiều người săn lùng, nên giá cả cũng cao hơn chút so với những cửa hàng Book-Off khác, với giá dao động trong khoảng từ 500¥ tới 1000¥ ($5 tới $10) một quyển.
Cửa hàng Book-Off Akihabara
Akihabara là thiên đường cho dân otaku và những kẻ nghiện anime, và với sách thì nơi đây cũng có thể được coi y như vậy. Nếu bạn muốn tìm những bộ manga bằng Tiếng Anh hay nhất thì chỉ gần ghé qua Book-Off ở Akihabara. Chỉ 3 phút đi bộ từ ga tàu và bạn sẽ lọt vào thế giới của những cô nàng phù thủy, thế giới của teen, hay cuộc phiêu lưu của One Punch Man, và mang chúng về nhà. Mỗi quyển manga có giá chỉ 200-300¥.
Bookoff ở Ikeburo City Center
Đây là một nơi kì diệu cho những cuốn sách. Bạn sẽ không biết mình sẽ tìm thấy những gì cho tới khi bạn đi lên những bậc thang đó.
Ảnh: Devan Baird(Tokyocheapo)
Từ những tựa sách mới nhất của Bill Bryson tới những kệ chất đầy những câu chuyện lãng mạn cổ điển của Jane Austen, nơi đây có đủ những thể loại sách đến bất ngờ.
2. Craiglist Tokyo.
Craiglist đưa ra những lựa chọn phong phú về những dịch vụ miễn phí, bao gồm những đồ quần áo hay sách đã qua sử dụng, thậm chí là cả thức ăn.
Ảnh: Trang chủ Craigslist
Craiglist là 1 nguồn tuyệt vời dù cho bạn có đang sống ở quốc gia nào. Đặc biệt ở Tokyo nơi đây giống như là 1 mỏ vàng cho những món hàng giá rẻ bất cứ loại nào mà bạn có thể tưởng tượng. Khu vực huyền thoại “Sayonara Sale” có thể giúp bạn trang bị cho ngôi nhà của mình đầy đủ từ chỗ chẳng có gì. Nơi này vốn được lập ra bởi những sinh viên trao đổi, những người mà sẽ về nước sau khóa học và muốn bán đi những cuốn sách giáo khoa đã dùng, cho tới những cư dân sắp phải chuyển nhà và cần bán đống đồ nội thất cho ai đó – nên nơi đây là 1 thiên đường đặc biệt cho cả kẻ bán lẫn người mua. Tại đây bạn sẽ bắt gặp những người bán hàng tá sách với giá rẻ như cho không, mà hầu hết vẫn còn trong tình trạng tốt.
Tuy nhiên, trang web này cũng là địa điểm yêu thích của mấy tay ma cô hay buôn đồ và bắt chẹt, nên bạn cũng nên thật cẩn thận.
3. Amazon.jp
Amazon thật sự bán đủ mọi thứ đồ từ A tới Z, giống như ý nghĩa ẩn trong tên gọi của chính nó vậy. Thật tuyệt khi có thể mua từ những đồ nội thất cồng kềnh rồi được giao tới tận nhà, hay chọn quà sinh nhật cùng với lựa chọn gói quà có sẵn, và tất nhiên, cả sách cũ nữa. Nếu bạn muốn mua 1 cuốn sách mà bạn cực kỳ muốn đọc lại, bạn không cần phải dò tìm từng hàng từng hàng sách trên kệ nữa, chỉ gần gõ tựa sách, và tất cả cá loại sách bìa cứng, bìa bọc, mới hay cũ, tất cả đều sẽ hiện lên và sắp xếp cho bạn theo giá cả.
Ảnh: thẻ mua hàng của Amazon
Theo kinh nghiệm cá nhân, có ít những kẻ cơ hội buôn đồ trên amazon.jp hơn là những trang web khác (bí quyết là hãy đọc đánh giá về người bán cũng như những bình luận trước khi quyết định mua món hàng nào). Nhưng với tôi, điều thú vị nhất khi mua bán trên amazon.jp đó là bạn chẳng cần bắt buộc có thẻ credit mới mua được đồ. Lựa chọn trả tiền của bạn có thể là thẻ credit, trẻ tiền khi nhận hàng, hay trả ở một cửa hàng tiện lợi nào đó. Tuy nhiên có vài món hàng không cho phép những lựa chọn trả tiền này, thường thì là phụ thuộc vào bên bán, thế nên thay vì thế bạn có thể mua những thẻ quà tặng của amazon tại những cửa hàng tiện lợi. Có các mệnh giá thẻ 1,000¥, 3,000¥, 5,000¥, và 10,000¥.
4. Cafe sách Infinity
Một khám phá mới, Infinity Books là một trang web khá hay cho những ai ở Tokyo muốn đọc 1 cái gì đó mà chưa có ý muốn cụ thể về một cuốn sách nào. Được sắp xếp theo chủ đề từ sách ảnh tới những cuốn sách vật lý, nó giống như việc dạo qua 1 cửa hàng sách mà bạn chẳng hề phải rời khỏi căn hộ tiện nghi dễ chịu của mình. Có vài quyển sách bạn còn có thể xem ảnh về tình trạng của nó. Nếu bạn đặt đơn hàng trên 5,000¥, bạn còn được miễn phí tiền vận chuyển nữa.
Ngoài 1 trang web bán sách, Infinity Books tồn tại thực sự là 1 quán cafe sách, địa điểm tại tầng 1 tòa nhà Komabata Bashi Heights, 1-2-4 Azumabashi, Shimuda-ku, Tokyo. Bạn có thể gọi đến đó theo số (81)-080-3432-2564.
Bí quyết: nếu muốn dẹp bớt chỗ sách chon gọn nhà, bạn cũng có thể bán chúng tại những địa điểm nêu trên. (Bạn hoàn toàn có thể trao đổi hay mua bán những cuốn sách cả cũ lẫn mới tại Cafe sách Infinity).
Địa chỉ: tầng 1, Komabata Bashi Heights, 1-2-4 Azumabashi, Shimuda-ku, Tokyo.
Đi tới: ga Asakusa hoặc Honjo-Azumabashi
Trang chủ: www.infinitybooksjapan.com/
Điện thoại: (81)-080-3432-2564.
Giờ làm việc: Thứ 3 tới thứ 7: 11h sáng tới 11h tối, ngày chủ nhật (và các ngày lễ khác): 11h sáng tới 6h tối.
Nguồn: TokyoCheapo (Mei-chan)
Lược dịch: Mai Phương Tú