Ngữ pháp N3 bài 24

96．～にかわって～：　Thay cho ~
Giải thích:
Thay thế cho, thay mặt cho ai đó
Ví dụ:
Vào thế kỷ 21, thay thế cho các nước trước đây, có lẽ là các nước châu Á sẽ lãnh đạo thế giới
21世紀には、これまでの先進諸国に代わって、アジア諸国が世界をリードするようになるのではないだろうか。
Tôi sẽ chào khách thay cho giám đốc
社長にかわって、私があいさつします
Cha tôi đã tham dự thay cho mẹ tôi
母に代わって、父が出席した。

97．～にかんする／～にかんして : Liên quan đến
Giải thích:
Liên quan đến việc….
Ví dụ:
Tôi có điều muốn hỏi liên quan đến vấn đề đó
その問題にかんして質問したいことがある。
Kiến thức về vi tính của anh ấy rất khá
コンピュータに関する彼の知識は相当なものだ
Kẻ làm trò chọc phá này nhất định là anh ta
こんないたずらをするのはあいつに決まっている。

98．～にしたがって～：　Cùng với…, dựa theo….
Giải thích:
Cùng với… Nếu  có một việc nào đó thay đổi thì sẽ có một việc khác cùng thay đổi với việc đó. Cả vế trước và vế sau đều có những từ thể hiện sự thay đổi như 増える、減る、広がる、～くなる、～になる、～てくる。 v.v… Sử dụng trong trường hợp thể hiện sự thay đổi có tính liên tục ( không sử dụng trong trường hợp chỉ thay đổi một lần)
Ví dụ:
Hãy hành động dự theo chỉ thị của người hướng dẫn
引率者の指示にしたがって行動してください。
Người ta đã hành lễ theo nghi thức xưa
しきたりにしたがって式をとり行った。
Tôi đã làm điều sai trái theo lệnh của cấp trên
上司の命令にしたがって不正を働いた。

99．～にしろ～：　Dẫu là….
Giải thích:
Biểu hiện điều kiện giả định nghịch tiếp : Dù cho..nhưng vẫn
Ví dụ:
Dẫu rằng có thất bại thì vẫn cứ làm
失敗するにしろやるだけのことはやる。
Cho dù thông qua phương án nào đi nữa, thì cũng cần giải thích đầy đủ cho các thành viên
どちらの案を採用するにしろ、メンバーには十分な説明をする必要がある。