Tsubasa wo kudasai có lẽ là một trong những bài hát được hát nhiều nhất ở Nhật Bản. Với giai điệu đậm chất dân gian cùng phần lời đầy ý nghĩa về khao khát tự do bay bổng, đây là bài hát mà bạn nên biết khi tìm hiểu về âm nhạc Nhật Bản.
Phiên bản của Tokuzawa Hideaki
Phiên bản của Yui
Lời Việt
Nếu bây giờ nguyện cầu thành hiện thực
Tôi ước ao một đôi cánh cho mình
Trên lưng tôi, giống như loài chim ấy
Hãy gắn vào một đôi cánh trắng tinh
Dang đôi cánh lên bầu trời rộng lớn
Tôi muốn mình bay lựon khắp không gian
Bầu trời tự do, buồn đau không có
Tôi muốn mình đựoc vỗ cánh lang thang
Không cần đến giàu sang hay danh lợi
Tôi chỉ cần một đôi cánh đơn sơ
Giống như giấc mộng của thời thơ ấu
Đến bây giờ tôi vẫn thấy trong mơ
Dang đôi cánh lên bầu trời rộng lớn
Tôi muốn mình bay lựon khắp không gian
Bầu trời tự do, buồn đau không có
Tôi muốn mình đựoc vỗ cánh lang thang
Dang đôi cánh lên bầu trời rộng lớn
Tôi muốn mình bay lựon khắp không gian
Bầu trời tự do, buồn đau không có
Tôi muốn mình đựoc vỗ cánh lang thang
Phiên bản của Yuzu
Lời Nhật
いま私の願いごとが
かなうならば 翼がほしい
この背中に 鳥のように
白い翼 つけてください
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
いま富とか名誉ならば
いらないけど 翼がほしい
子供のとき 夢見たこと
今も同じ夢に 見ている
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい
この大空に 翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない 自由な空へ
翼はためかせ 行きたい