24/01/2015
法務省は、介護分野の人材確保に向け、日本で介護福祉士の資格を取得したすべての外国人が国内で働くことができるよう在留資格に「介護」を加える方針で、２６日に召集される通常国会に入国管理法の改正案を提出することにしています。
現在、介護の現場では、ＥＰＡ＝経済連携協定に基づき、インドネシアやフィリピン、ベトナムから外国人を受け入れていますが、それ以外は、原則として、外国人が介護分野で働くために入国したり、滞在したりすることは認められていません。
しかし、法務省は、高齢化が進むなか、介護分野で一層の人材確保が求められているとして、日本の教育機関を卒業し、介護福祉士の資格を取得したすべての外国人が国内で働くことができるよう、在留資格に「介護」を加える方針で、２６日に召集される通常国会に入国管理法の改正案を提出することにしています。
法務省は、こうした外国人の人材を受け入れる一方で、不法就労などへの対策を強化するため、在留資格を不正に取得した場合の罰則を設けることや、在留資格に応じた活動を行うことが見込まれない場合、在留資格を取り消すことも改正案に盛り込むことにしています。
Nội dung: Người nước ngoài làm công việc điều dưỡng hiện tại ở Nhật thì chỉ được nhận từ Indonesia, Philippin và Việt Nam.
Tuy nhiên do dân số Nhật già đi nên nhu cầu về điều dưỡng tăng cao, nên bộ Tư pháp ngày 26/1 sẽ trình lên quốc hội đề án thay đổi luật nhập cảnh.
Theo đó sẽ bổ sung thêm “điều dưỡng” vào tư cách lưu trú người nước ngoài dành cho người nước ngoài đã tốt nghiệp các cơ sở giáo dục ở Nhật và thi đậu chứng chỉ quốc gia về điều dưỡng.
※Link youtube (cùng nội dung)
http://www.youtube.com/watch?v=ajSFU5pay00
Nếu bạn có bất kì thắc mắc nào về tiếng Nhật, hãy đặt câu hỏi tại đây nhé.