Shukatsu Senryu là cuộc thi thơ được tổ chức từ năm ngoái khi dịch Covid xuất hiện và gây ảnh hưởng trên mọi mặt của xã hội Nhật. Các cuộc thi haiku Senryuu dành cho những nhân viên công ty ở Nhật vốn rất được yêu thích ở Nhật vì sự hài hước bất ngờ đến từ thể thức thơ độc đáo 3 câu 17 chữ truyền thống ở Nhật ở bối cảnh hiện đại. Bài viết này sẽ giới thiệu những tác phẩm được giải trong cuộc thi Shukatsu Senryuu năm nay.
“Online
Nareta mono dayo
Kamera mesen” (Tác phẩm của một bạn nữ học ban tự nhiên)
Trực tuyến
Điều trở nên quen thuộc
Là ống kính camera
Ban tổ chức cuộc thi cũng cho biết: “Cùng thời điểm này vào năm ngoái, rất nhiều tác phẩm được gửi đến, viết về tâm trạng lúng túng khi chưa thích ứng với phong cách làm việc mới. Còn năm nay, nhìn chung, bao trùm là không khí quen dần với việc sống trong thời Covid. Một tac phẩm đạt giải khác như sau.
“Ima da minu
Shashitsu ni tsutomeru
Jikkanmu” (tác phẩm của một bạn nữ học ban xã hội)
Vẫn chưa nhìn thấy
Cảnh làm việc ở công ty
Không được cảm nhận cuộc sống văn phòng
Rõ ràng, khi mà tất cả các buổi giới thiệu công ty lẫn phỏng vấn xin việc đều diễn ra qua ống kính camera, nếu chưa vào làm chính thức, người ta sẽ không cảm nhận được việc mình đã thuộc về công ty, dù đã được thông báo trúng tuyển. Thậm chí, trong bối cảnh này, khả năng cao, ngày đi làm đầu tiên nhiều bạn đã phải làm việc online.
Một nam sinh học ban tự nhiên viết :
“Mensetsu wo
Uketeru saichuu
Haha rannyuu”
Cuộc phỏng vấn
Vẫn đang diễn ra
Thì mẹ bước vào
Quả là một tình huống éo le, khi mà đang trong một cuộc phỏng vấn căng thẳng, thì đột nhiên bị một thành viên trong gia đình ló mặt vào màn hình. Tuy vậy, biết đâu, nếu trả lời tốt, điều này lại gây được ấn tượng tốt cho người tuyển dụng. Nhưng dù gì đi nữa, để một cuộc phỏng vấn online diễn ra suôn sẻ tại nhà, tốt nhất các bạn nên thông báo trước với mọi người trong gia đình.
Tiếp theo là ba tác phẩm hay nhất viết về thực trạng xã hội trong năm nay.
“Corona ka de
Taimen taisaku
Mouten ni “ (tác phẩm của một bạn nam học ban tự nhiên)
Do dịch Corona
Mà phỏng vấn trực tiếp
Rơi trúng điểm mù
Anh bạn này giải thích rằng, năm ngoái, cậu ta đã nhận được rất nhiều lời khuyên từ các tiền bối về vấn đề phỏng vấn online. Đến khi sẵn sàng cho cuộc phỏng vấn online của mình, cậu ta lại phải đối mặt với một cuộc phỏng vấn trực tiếp. Tình huống này đã khiến cậu ta bối rối vì không kịp trở tay. Rút kinh nghiệm từ cậu bạn này, các bạn nên chuẩn bị để ứng phó tốt trong cả tình huống phỏng vấn online lẫn trực tiếp ngay từ giai đoạn sớm.
“Honsenkou
Intan yori
Kimochi raku” (tác phẩm của một bạn nam học ban xã hội)
Được chọn
Vào kỳ thực tập
Thật tốt biết bao
Một kì thực tập giúp các bạn sinh viên có được cái nhìn thực tế về các công ty được coi là hiển nhiên từ trước đến nay. Tuy nhiên, do dịch bệnh, việc tổ chức các kì thực tập trở nên khó khăn hơn bình thường. Do vậy, năm ngoái, nhiều công ty đã hủy hoặc bỏ qua hoạt động này.
“Kankougyou
Manandeta noni
Sayounara” (tác phẩm của một bạn nữ học ban xã hội)
Ngành du lịch
Học từ trước tới nay
Đành chào tạm biệt
Tiếp tục năm ngoái, năm nay lại là một năm khó khăn đối với những sinh viên theo ngành du lịch. Không xin được việc khiến nhiều bạn muốn từ bỏ chuyên ngành mà mình gắn bó bấy lâu. Ngoài ra, cũng có nhiều tác phẩm đề cập đến các chủ đề đã quen thuộc hàng năm.
“Daikigyou
Nande ii no ka
Demo mezasu” (tác phẩm của một bạn nữ học ban tự nhiên)
Các công ty lớn
Không biết sao lại tốt
Nhưng mà vẫn đặt mục tiêu vào
“Aisatsu to
Egao wo ishiki
Setsu naitei” (tác phẩm của một bạn nam học ban xã hội)
Lúc chào hỏi
Cố gắng cười
Để nhận được naitei
“Gosha nimo
Joshi nimo furare
Kibou nashi” (tác phẩm của một bạn nam học ban xã hội)
“Xin việc cũng không xong
Bạn gái thì chia tay
Cuộc đời không hi vọn
Các tác phẩm dự thi chính là tiếng lòng của các bạn sinh viên trên con đường tìm việc. Nhìn từ góc độ khác, đây còn là tư liệu tham khảo cho các bạn hậu bối tốt nghiệp vào năm 2022 trước mùa tuyển dụng mới.
Theo NHK, PRTimes