Về gói hỗ trợ 10 man của chính phủ Nhật trong dịch bệnh

Đăng ngày 18/04/2020 bởi iSenpai

Hiện tại chính phủ Nhật đang xem xét đưa ra gói hỗ trợ 10 man cho mỗi cá nhân. Hãy cùng iSenpai tìm hiểu các thông tin chi tiết hơn về gói cứu trợ này (đối tượng, quy trình, thời điểm nhận,…) thông qua các bài viết của Nikkei và NHK về họp báo của bộ trưởng Taro Aso nhé!

Đối tượng

Đối tượng của gói hỗ trợ này là tất cả những người đang cư trú ở Nhật bất kể tuổi tác hay thu nhập. Chính phủ sẽ dựa trên Sổ đăng ký thường trú (住民基本台帳) ở các địa phương để lên danh sách đối tượng nhận. Người nước ngoài có thẻ lưu trú tại Nhật Bản cũng là đối tượng có khả năng được nhận hỗ trợ.

Quy trình

Chính phủ sẽ gửi mẫu đơn đăng ký nhận hỗ trợ có danh sách các thành viên theo đơn vị hộ gia đình qua đường bưu điện. Người muốn đăng ký nhận hỗ trợ sẽ điền thông tin số tài khoản và các thông tin khác để gửi lại cho chính quyền địa phương. Với những người không có tài khoản ngân hàng, chính phủ cũng sẽ xem xét việc chuyển tiền mặt.

Thời điểm nhận tiền

Bộ trưởng Bộ Tài chính Taro Aso muốn bắt đầu thanh toán khoản hỗ trợ này từ tháng Năm năm nay. Tuy nhiên, do kế hoạch hỗ trợ 30 vạn yên cho các hộ gia đình có thu nhập giảm đã bị thay đổi đột ngột sau khi đã được Nội các thông qua nên việc soạn thảo ngân sách bổ sung sẽ muộn hơn so với dự kiến ban đầu.

Các thông tin khác

Khoản hỗ trợ này sẽ không bị đánh thuế. Đây là khoản hỗ trợ sinh hoạt do khó khăn của dịch bệnh chứ không phải nhằm kích thích tiêu dùng, khác với gói hỗ trợ kích thích kinh tế năm 2009.
Ngân sách cho khoản hỗ trợ này là khoảng 1,300 tỷ yên, chính phủ dự kiến sẽ phát hành thêm trái phiểu để bù vào khoản thâm hụt này.

Tham khảo:
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200417/k10012393321000.html
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58195020X10C20A4EA3000/

Trả lời