Hẳn là tất cả chúng ta sẽ luôn nhớ về Nhật hiện đại, tiện lợi, nhưng cũng đậm chất cổ kính. Còn một điểm khi nhắc đến Nhật bất kỳ ai cũng hình dung ra, đó là động đất. Động đất là chuyện xảy ra như cơm bữa ở Nhật, nhưng những trận động đất như Hanshin, hay gần đây nhất trận động đất sóng thần Higashinihon vào 11/3/2011 có lẽ là trận động đất với hậu quả để lại khủng khiếp nhất từ trước đến nay khi đã gây ra sự cố nhà máy điện hạt nhân Fukushima. Trận động đất-sóng thần đã cướp đi sinh mạng của gần 16 nghìn người, làm hơn 6 nghìn người bị thương chưa kể số người mất tích làm tổng con số thiệt hại về người lên đến hơn 18 nghìn người, phá hủy gần như toàn bộ hơn 400000 căn nhà, các cơ sở hạ tầng. Hôm nay, ngày 11/3/2015 – vừa tròn 4 năm sau biến cố khủng khiếp đó.
Tớ đã từng nghe … đã nghe … đang nghe … và sẽ nghe giai điệu này. Giai điệu để tưởng nhớ các nạn nhân sau vụ động đất sóng thần ngày 11 tháng 3 năm 2011. Khi đang viết những dòng này ….trong đầu tớ vẫn đang vang lên những câu hát này
Đây là những câu hát trong bài hát 花は咲く (Hana wa saku – Hoa sẽ nở) – là bài hát được sáng tác với mục đích từ thiện vào năm 2012 nhằm tưởng nhớ những nạn nhân trong vụ động đất sóng thần 11/3. Bài hát thực sự rất đặc biệt bởi nó được viết ra bởi một người con thuộc vùng động đất – nhà viết lời nhạc kiêm nhà sản xuất Iwai Shunji. Ông thừa nhận bản thân mình là người luôn viết các bài hát dựa vào trí tưởng tượng của mình, những bài hát mà ông không hề có trải nghiệm thực tế. Nhưng đến Hana wa saku thì sự trải nghiệm đó với ông là một mất mát quá lớn, và ông cũng viết lên từng câu từng chữ trong bài hát bằng niềm hoài niệm từ nỗi đau mất người thân của bản thân, của những người xung quanh. Ngẫu nhiên, người soạn nhạc cho bài hát này lại là nghệ sĩ Kanno Yoko cùng xuất thân từ Sendai với giám đốc Iwai Shunji. Bà Kanno chia sẻ bản thân đã chọn tông hát của bài hát với mong muốn khi những lời hát được vang lên sẽ là những lời gửi gắm từ những người vẫn còn sống sót sau thảm họa động đất sóng thần có thể truyền được nhiệt huyết, tình yêu trong tâm hồn họ đến những người đã khuất một cách chân thành nhất. Và rằng, nói với họ rằng mọi thứ rồi đã ổn, rằng nỗi đau của họ rồi sẽ sớm lành.
Thảm họa 11/3 và những dư âm của nó, những nỗi đau của nó không chỉ là nỗi đau của riêng Nhật Bản, nó còn là nỗi mất mát quá lớn của cả thế giới. Bài hát Hana wa saku cũng vì thế đã được chuyển thể tiếng Anh mang tên “Flowers will bloom”, để cả thế giới có thể cùng hát, cùng tưởng nhớ những người đã mất. Bài hát được nhóm Il Divo trình bày.
