Chuyên mục: Tiếng Nhật

77. ～がかりだ：　Theo chiều hướng, theo sở thích Ví dụ: Phải 5 người hợp sức lại chúng tôi mới khuân được chiếc đại dương cầm. グランドﾋﾟｱﾉを人がかりでやっと運んだ。 Anh ta thốt lên những […]

82．～ぐるみ：　Toàn bộ, toàn thể Giải thích: Diễn tả ý nghĩa toàn bộ, toàn thể bao gồm…. Và thường được dùng với hình thức 「～ぐるみで～する」「～ぐるみの<N>」 Ví dụ: Mùa hè này đã […]

87．～ないではおかない：　Phải làm…. Giải thích: 必ずAするNhất định phải làm A. Không làm A không được Ví dụ: この作品は読む者の胸を打たないではおかないだろう。 Tác phẩm này nhất định sẽ làm người đọc phải càm động. 彼女とのこと、白状させないではおかないぞ。 […]

92. ～ためしがない：　Chưa từng, chưa bao giờ Giải thích: Dùng khi diễn tả tâm trạng chỉ trích, bất mãn Ví dụ: Chưa hề có chuyện cô ta giữ đúng lời hứa […]

97．～であれ～であれ：　Cho dù…cho dù Giải thích: Dùng để nói cho dù…cho dù cũng không liên quan nếu cùng chủng loại thì tất cả đều giống nhau. Ví dụ được đề cập […]

102．～て（は）かなわない：　Không thể chịu đựng được Giải thích: Được giới hạn các từ ngữ thể hiện cảm tình, cảm giác, mong muốn. Thể hiện ý nghĩa không thể chịu đựng được, […]

107．～でもなんでもない：　Chẳng phải là, hoàn toàn không phải là Giải thích: Hoàn toàn không (phủ định mạnh, một cách hoàn toàn) Ví dụ: Không phải là bệnh hay là gì cả. […]

112. 　～といえども：　Tuy…nhưng, chắc chắn là Giải thích: Tuy…nhưng, chắc chắn là….nhưng Dù (người) ở mức độ đó nhưng (~ là một ví dụ ở mức độ cao được đưa ra) […]

117. 　～とおもいきや（～と思いきや： Nghĩ là….nhưng, nghĩ là….ngược lại. Giải thích: Thường sử dụng với kết quả ngược với những gì dự đoán, nghĩ là như vậy nhưng ngoài dự tính. Ví […]

122. ～とみるや：　Vừa…thì liền Giải thích: Với hình thức [Aとみるや] thể hiện ý nghĩa [nếu đánh giá A thì liền B], hành đông sau khi đánh giá diễn ra nhanh chóng. […]