Theo chính quyền địa phương, có ít nhất 54 công trình văn hoá bao gồm cả các di sản thế giới đã bị hư hại do trận mưa lớn vừa qua tại Kyushu.
Trong số các công trình bị hư hại có hai di sản thế giới đã được UNESCO công nhận là Mỏ than Miike ở Fukuoka, một phần của quần thể di tích Cải cách Minh Trị và Khu Cơ đốc giáo giấu mặt (Hidden Christian Sites) ở Nagasaki. Ngoài ra, đền Aoi Aso, một công trình được xây dựng từ 1.200 năm trước, được coi là báu vật quốc gia cũng bị ngập lụt do nước sông Kuma tràn bờ. Một phần của cây cầu Misogibashi, biểu tượng của ngôi đền thì bị lũ cuốn trôi và một số mái tranh của đền thờ Shinto cũng bị hư hại.
Nhiều công trình văn hóa khác thuộc sở hữu tư nhân cũng bị thiệt hại không nhỏ.
Mặt khác, trong 54 công trình bị hư hại có 21 công trình thuộc tỉnh Kumamoto, một trong những tỉnh phải chịu thiệt hại nặng nề nhất do trận mưa vừa qua với ít nhất 60 người thiệt mạng.
Trận mưa lớn này cũng đã phá hủy gần 15.000 ngôi nhà ở các khu vực từ Tây Nam đến Đông Bắc Nhật Bản. Mực nước dâng cao gây tràn bờ tại hơn 100 con sông và gây khoảng 380 trận lở đất.
Giới chức quản lý văn hóa Nhật Bản cho biết chính quyền địa phương ở Kyushu cần nhanh chóng triển khai công tác sửa chữa và phục hồi để bảo tồn các di sản.
Tham khảo:
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/07/15/national/cultural-assets-kyushu-damaged-heavy-rain/
https://english.kyodonews.net/news/2020/07/6a943e12c6a6-at-least-54-cultural-assets-in-kyushu-damaged-by-heavy-rain.html