Khám phá âm nhạc Nhật Bản cùng iSenpai kỳ 3: Những bản ballad bất hủ của X Japan

Đăng ngày 06/11/2014 bởi Kimu Taku

Vai trò của X Japan với rock Nhật có lẽ có thể so sánh với Bức Tường đối với rock Việt. X Japan là cánh chim đầu đàn của metal Nhật Bản và một trong những nhóm nhạc đi đầu trào lưu rock và visual-kei ở Nhật. Tầm ảnh hưởng của nhóm lớn tới mức hễ nhắc tới rock Nhật hay rock châu Á nói chung thì gần như người ta đều nghĩ tới X Japan. 5 thành viên của X Japan không hẳn đã là người xuất sắc nhất nước Nhật ở vị trí của mình nhưng sự kết hợp của họ đã tạo nên một X Japan hoàn hảo, sự ăn ý của họ là vô cũng hiếm có với một ban nhạc rock châu Á. Tầm cỡ của nhóm đã vượt khỏi biên giới châu Á. Đương thời X Japan còn được so sánh với những ban nhạc Âu Mỹ đình đám như Nirvana hay Guns & Roses. Say Anything với bản phối khí hoành tráng cùng dàn nhạc giao hưởng cũng thường được đem so sánh với siêu phẩm November Rain của Guns & Roses. Một vài người bạn của tác giả đến từ châu Mỹ thậm chí còn đánh giá Yoshiki chơi trống còn hay hơn Lars Ulrich của Metallica và cặp Hide-Pata ăn ý không kém gì Joe Perry – Brad Whitford của Aerosmith. Thể loại âm nhạc chính mà X Japan theo đuổi là metal tuy nhiên bài viết này sẽ chỉ tập trung giới thiệu những bản tình ca bất hủ của nhóm.
Các bản ballad hay nhất của X Japan như Forever Love, Endless Rain, Say Anything hay Tears gần như đều có chung một công thức: nền nhạc piano đầy mê đắm của thủ lĩnh Yoshiki,  giọng hát mạnh mẽ ngập tràn cảm xúc của Toshi, những đoạn solo guitar mê hoặc của Hide, vẻ trầm tĩnh và chín chắn trong từng nhịp guitar rhythm của Pata và bass line ma quái của Taishi (sau này là Health). Lời bài hát thường u buồn và sâu sắc đúng chất rock ballad, giai điệu du dương và đi sâu vào lòng người nghe. Những bản ballad này đã đem X Japan tới gần với người nghe nhạc phổ thông hơn là những bản metal gai góc khác của nhóm.

Endless Rain – Cơn mưa bất tận
“Tôi bước đi trong cơn mưa, bước đi vô hướng…tôi cứ mải miết lang thang, cho đến khi nào tôi có thể quên được tình yêu của em.” – Đó là câu chuyện trong bài hát Endless Rain – Cơn mưa bất tận. Một câu chuyện tình buồn trong nên nhạc u sầu. Tiếng piano của Yoshiki rả rích như tiếng mưa rơi:”Cơn mưa bất tận rơi trong trái tim tôi,…Hãy để tôi quên đi tất cả những nỗi phiền muộn kia”.
Tiếng bass của Taishi ở đầu bài hát này được coi như là màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh. Tiếng bass trầm đục, buồn bã và day dứt giống như câu chuyện buồn mà Toshi đang kể bằng giọng hát buồn bã của mình: “Giấc mơ đã qua rồi, tôi chẳng còn được nghe giọng nói dịu dàng của em được nữa… Và khi thức dậy mỗi sớm mai, tôi sẽ lại mơ những giấc mơ, cho đến khi nào tôi có thể quên được tình yêu của em.”
Đoạn guitar solo đầy cảm xúc của Hide thì chất chứa những tâm sự của một trái tim vẫn chưa muốn quên nhưng kỷ niệm ngọt ngào quá khứ: “Cơn mưa bất tận, hãy để tôi trở thành một kỷ niêm trong trái tim em, hãy để tôi hiện hữu trong những giọt nước mắt của em, trong những ký ức của em.” Chuyện tình yêu đã kết thúc, nhưng những dư vị của nó không thể nào phai nhạt. Tình yêu quá khứ có thể là một bông hồng thủy tinh lung linh mong manh, cũng có thể là một cơn mưa bất tận rơi mãi rơi mãi.

Tears – Nước mắt
“Tôi phải đi về đâu khi phải cách xa em, … tôi mơ mộng vào những chuyến du hành trong đêm dài, ngước nhìn một bầu trời xa lạ, và cảm nhận nỗi cô đơn vây quanh”. Tears cũng kể về một chuyện tình tan vỡ nhưng nhấn mạnh vào nỗi cô đơn và những giọt nước mắt. Giọng hát của Toshi lặp đi lặp lại đầy ám ảnh điệp khúc “Dry your tears with love” – “Hãy lau khô những giọt nước mắt của em bằng tình yêu”. Chẳng phải nước mắt cũng là một phần của tình yêu hay sao? Đoạn solo của Hide tựa như những giọt nước mắt tuôn trào, không thể ngừng lại. “Những hạt cát thời gian sẽ giữ lại cho em những ký ức, tình yêu vĩnh cửu cũng sẽ tan biến, chỉ còn tồn tại trong trái tim không còn đập nữa”.

Forever love – Tình yêu vĩnh cửu
Tiếng piano khắc khoải của Yoshiki chạy cùng với những cảm xúc say mê: “Vòng tay thật chặt này và trái tim rực cháy thủy chung, dù thời gian có thay đổi, tình yêu cũng chẳng đổi thay”. Tron vòng xoáy của thời gian, tình yêu chân chính cũng sẽ vượt qua tất cả để giữ mãi một “Tình yêu vĩnh cửu, giấc mơ vĩnh cửu, … Em sẽ ở lại cùng tôi chứ, em sẽ nắm lây trái tim tôi chứ? “.

Phiên bản cảm động nhất của Forever Love có lẽ là phiên bản được hát tại đám tang của Hide. Yoshiki đệm piano cho Toshi hát những lời chia tay người bạn xấu số đã qua đời vì một tai nạn hi hữu trong phòng tắm. “Forever love” là lời nhắn gửi của những thành viên khác đến với tay guitar tinh quái, chú nhện hồng Hide: họ và những người hâm mộ vẫn luôn yêu thương anh và tình yêu ấy là vĩnh cửu.

Say anything
Bản nhạc được phối khí rất công phu với dàn nhạc dây. Đây là một trong những ca khúc được đầu tư nhất của X Japan. Phần piano của Yoshiki khá phức tạp nếu so với các bản ballad khác của nhóm. Phần solo guitar của Hide thì vẫn giữ được vẻ đẹp của giai điệu nhưng được bố sung thêm những đoạn chạy ngón khó hơn và phối hợp khá nhuần nhuyễn với tiếng guitar của Pata. Giọng hát của Toshi đầy những khát khao mãnh liệt với phần ca từ đầy ý nghĩa, lời tâm sự khi mà một người không còn có thể nghe được giọng nói của người yêu đã đi xa mãi.
“Hãy nói bất kỳ điều gì
Bất cứ chuyện gì em muốn nói với tôi

Hãy nói bất kỳ điều gì
Để lau khô hết nước mắt của tôi

Hãy nói bất kỳ điều gì
Kể cả những lời nói dối ngọt ngào

Thời gian sẽ làm thay đổi cuộc đời tôi nhưng trái tim tôi vẫn yêu em như thế
Thời gian có thể làm thay đổi trái tim em nhưng tình yêu của tôi sẽ không bao giờ đổi thay”

Những bản ballad trên chỉ là một phần trong gia tài âm nhạc đồ sộ của X Japan, một trong những huyền thoại vĩ đại nhất của làng rock châu Á. Vẫn còn rất nhiều các ca khúc hay khác của X Japan đang chờ bạn khám phá. Nếu bạn muốn nói chuyện với một người Nhật về nhạc Rock, hãy bắt đầu với một bài hát của X Japan.

Phiên bản live của các bài hát trên tại The Last Live – buổi biểu diễn cuối cùng của nhóm với sự tham gia của Hide


Forever Love

Tears

Say anything

Endless Rain

H.M.

One thought on “Khám phá âm nhạc Nhật Bản cùng iSenpai kỳ 3: Những bản ballad bất hủ của X Japan

Trả lời