13/01/2015
東日本大震災の被災地岩手県釜石市では、ことし二十歳になるはずだった娘を震災の津波で亡くした男性が、娘の写真とともに成人式に臨みました。
釜石市鵜住居地区で自宅が被災した岩鼻金男さん（５０）は、東日本大震災の津波で当時１６歳だった、一人娘の美沙紀さんを亡くしました。
震災から３年１０か月となる１１日、岩鼻さんは墓前で手を合わせ、美沙紀さんが大好きだった笛を演奏しました。
このあと、岩鼻さんはことし二十歳になるはずだった娘を成人式に参加させてあげたいと、この日のために振り袖姿に加工した美沙紀さんの写真を持って、釜石市の成人式の会場を訪れました。
岩鼻さんは、当初は、娘の写真と一緒に式に参加しようと考えていましたが、祝いの場に娘を亡くした自分がいてよいのかと悩み、結局、式が終わるまでの１時間余り会場の外で待ち続けました。
式のあと会場から出てきた美沙紀さんの同級生たちが岩鼻さんのもとに集まり、振り袖姿の写真の美沙紀さんと一緒に記念撮影をすると、岩鼻さんの表情には少しだけ笑顔が戻っていました。
岩鼻さんは、「娘がこの世にいない現実を感じて会場の中に入ることはできませんでした。娘の友人たちが一緒に写真を撮ってくれたときに、娘のことを思ってくれていることが伝わってきて、来てよかったと思えました。娘にはいつも支えてもらっていたのでありがとうと言いたいです」と話していました。
Nếu các bạn có bất kì thắc mắc gì về tiếng Nhật, hãy đặt câu hỏi tại đây nhé.