Trong thời gian vài năm trở lại đây, công ty Metro Tokyo luôn có chiến dịch in những ápphích tuyên truyền về cách ứng xử khi đi tàu điện. Để tăng độ hiệu quả của việc tuyên truyền, những nhà sáng tác những ápphích này đã dùng những hình ảnh, nhân vật và cách nói hết sức dễ thương và đánh vào tâm lý người đi tàu điện. Hơn thế, không chỉ là bộ tranh vui mắt, mà những tấm ápphích này còn cho chúng ta biết về một bộ phận nhỏ những người đi xe điện “chưa được văn minh cho lắm” ở Tokyo.
Lên tàu khi cửa đang đóng là một hành động nguy hiểm, và cũng là nguyên nhân gây chậm tàu
Khi ở khu vực ghế ưu tiên, hãy vui lòng tắt điện thoại
Vào những ngày mưa, hãy cẩn thận với chiếc ô của mình
Hãy nhường ghế cho người già, phụ nữ có thai hoặc con nhỏ, người bị thương tại khu vực ghế ưu tiên
Hãy mang những hành lý cồng kềnh ở phía trước. Đừng làm ảnh hưởng đến những người xung quanh
Mùi thức ăn và vụn đồ ăn của bạn sẽ làm ảnh hưởng đến những người ở gần
Đừng vì vô tình không để ý mà gây phiền toái cho người khác. Hãy chú ý phía sau bạn
Mỗi người có một sở thích nghe nhạc khác nhau, và mỗi người cũng thích nghe nhạc ở những nơi khác nhau. Đừng bắt người khác phải nghe loại nhạc họ không thích ở nơi họ cũng chẳng muốn
Hãy quên đi những mệt mỏi của công việc, nhưng đừng quên để ý đến những người xung quanh bạn
Hãy chú ý khi hắt xì hơi
Là một người bạn chỉ nên ngồi phần ghế của một người
Nếu đứng ở gần cửa, hãy chú ý đừng để cản trở những người lên xuống tàu
Vội vàng nhảy lên tàu nguy hiểm lắm đó!
Suỵt… Nói chuyện hơi bị to đó…
Đừng có để nước mưa bắn lung tung vậy chứ
Đi mà không nhìn đằng trước… nguy hiểm lắm đó
Hành lý đằng sau đập vào người khác rồi đó
Vẻ mặt bạn khi bạn nhường ghế cho người khác… rất là khả ái đó!
Mr. Kro
(ảnh được đăng tải chính thức trên trang web http://www.metrocf.or.jp/)
One thought on “Poster tuyên truyền về văn hóa đi tàu điện ở Nhật (P2)”