Chuyên mục: Chuyện nước Nhật

“Tôi bước đi trong cơn mưa, bước đi vô hướng…tôi cứ mải miết lang thang, cho đến khi nào tôi có thể quên được tình yêu của em.” – Đó là câu chuyện trong bài hát Endless Rain – Cơn mưa bất tận. Một câu chuyện tình buồn trong nên nhạc u sầu. Tiếng piano của Yoshiki rả rích như tiếng mưa rơi:”Cơn mưa bất tận rơi trong trái tim tôi,…Hãy để tôi quên đi tất cả những nỗi phiền muộn kia”.

Có một lần cách đây nhiều năm, khi lang thang trên mạng để tìm hợp âm cho một bài hát, tôi bắt gặp một bài viết về một ca khúc tiếng Nhật. Bài hát ngay lập tức khiến tôi chú ý vì phần ca từ được lấy cấu tứ từ bài thơ nổi tiếng “Do not stand at my grave and weep” của nhà thơ Mỹ Mary Elizabeth Frye. Khi nghe thử, giọng tenor trầm ấm của ca sĩ đã hoàn toàn làm tôi ấn tượng. Vẻ đẹp của ca từ, sự tinh tế trong cách phối nhạc với piano và dàn nhạc giao hưởng và giọng hát tuyệt vời đã làm nên một ca khúc kinh điển.