Chuyên mục: Tiếng Nhật

24/01/2015 法務省は、介護分野の人材確保に向け、日本で介護福祉士の資格を取得したすべての外国人が国内で働くことができるよう在留資格に「介護」を加える方針で、２６日に召集される通常国会に入国管理法の改正案を提出することにしています。 現在、介護の現場では、ＥＰＡ＝経済連携協定に基づき、インドネシアやフィリピン、ベトナムから外国人を受け入れていますが、それ以外は、原則として、外国人が介護分野で働くために入国したり、滞在したりすることは認められていません。しかし、法務省は、高齢化が進むなか、介護分野で一層の人材確保が求められているとして、日本の教育機関を卒業し、介護福祉士の資格を取得したすべての外国人が国内で働くことができるよう、在留資格に「介護」を加える方針で、２６日に召集される通常国会に入国管理法の改正案を提出することにしています。 法務省は、こうした外国人の人材を受け入れる一方で、不法就労などへの対策を強化するため、在留資格を不正に取得した場合の罰則を設けることや、在留資格に応じた活動を行うことが見込まれない場合、在留資格を取り消すことも改正案に盛り込むことにしています。 Nội dung: Người nước ngoài làm công việc điều dưỡng hiện tại ở Nhật thì chỉ được nhận từ Indonesia, Philippin và Việt Nam.Tuy nhiên do […]

22/01/2015 イスラム過激派組織「イスラム国」に拘束されたとみられる日本人２人の映像について、事件捜査に携わってきた映像分析の専門家は「２人の影が伸びる方向に違いがあるなど不自然な点がある」として、別々に撮影した映像を合成した可能性を指摘しています。 民間の法科学鑑定研究所の代表、鈴木隆雄さんは、およそ４０年間、警察庁の科学警察研究所で映像分析の専門家として事件の捜査に携わってきました。 鈴木さんは、インターネット上に公開されたイスラム過激派組織「イスラム国」に拘束されたとみられる日本人２人の映像について、「後藤さんとされる男性と真ん中の覆面の男は、影が伸びる方向は同じだが、湯川さんとされる男性の影の方向は違っている。屋外で同じ条件で撮影した映像ならば不自然だ」と指摘しています。 さらに「過去に同じような場所でアメリカ人やイギリス人が拘束された際の映像には、今回のような影が伸びる方向についての違和感は感じられない」と話しています。 また、日本人２人が着ているオレンジ色の服についても、それぞれ色みの違いが見られることなど、総合的に考えると、「背景と人物などを別々に撮影した映像を、あとから合成した可能性があるのではないか」と分析しています。 Nội dung: tổ chức nhà nước hồi giao ISIS bắt cóc 2 người Nhật và đăng tải video đòi tiền chuộc 2 người là […]

20/01/2015 １８日、長野県山ノ内町のスキー場でコースの外を滑っていた外国人の男性２人が雪崩に巻き込まれ死亡した事故で、スキー場は雪崩の危険があるとしてコース外に出ないよう外国人向けに英語でも繰り返し注意を呼びかけていたということで、警察は男性らがコース外に出た経緯や雪崩が起きた状況を詳しく調べています。 １８日午後２時半ごろ、長野県山ノ内町のスキー場、「竜王スキーパーク」のコース外で外国人スキー客５人が滑っていたところ、幅およそ３０メートル、長さおよそ２００メートルの雪崩が起き、いずれもアルゼンチン国籍のロドリゲス・イグナシオ・マーティンさん（５４）とエスパリカ・マリオ・ロベルトさん（５０）が巻き込まれて死亡しました。 スキー場の運営会社によりますと、１８日は天候がよく、日中気温が上がって雪崩が起きやすい状況だったことや、外国人スキー客も複数いたことから、場内放送で日本語のほか英語でも、ロープを張ったコースの外では滑らないよう繰り返し注意を呼びかけていたということです。 警察は男性らがコース外に出た経緯を調べるとともに１９日午後、現場検証を行い、雪崩が起きた状況を詳しく調べることにしています。 Nội dung: 2 người Argentina chết ở bãi trượt tuyết Ryuou ở tỉnh Nagano vì trượt bên ngoài đường trượt và bị cuốn vào lở […]