Chuyên mục: Học tập

11/02/2015 東京の葛西臨海水族園の水槽で飼育されている回遊魚が大量に死んでいる問題を受けて、水族館には、同じ水槽で３匹だけとなったクロマグロが生き残るよう激励する手紙などが相次いで寄せられています。 江戸川区の都立葛西臨海水族園では、去年１２月からクロマグロやハガツオなどが相次いで死んでいて、多い時で水槽に１９０匹いた魚は３匹のクロマグロが残るだけになっています。 これまでに死んだ魚からウイルスが検出されていますが、詳しい原因はまだ分かっていません。 こうしたなか水族館には、３匹のクロマグロが生き残るよう激励する声が相次いで寄せられているということです。 このうち小学１年生の男の子からは、マグロやカツオの絵に「ぼくも応援しますからマグロさんやカツオさんもなくならないようにがんばってください」ということばを添えた手紙が届けられました。また千羽鶴のようにマグロの姿を折り紙で大量に折って届けてくれた女の子がいたほか、「おさかなさんがんばれ」というメッセージを水槽に掲げるために持ってきてくれた女の子もいるいうことです。９日、水族園を訪れた６歳の女の子は「マグロがいなくなってかわいそうだと思う。マグロが少ないと寂しいので生き残るよう頑張ってほしい」と話していました。   Nội dung: thủy cung Kasai Rinkai tại Tokyo có cá ngừ chết nhiều, bây giờ chỉ còn lại 3 con. Trẻ em đã […]

13/02/2015 世界最大の交流サイトを運営するフェイスブックは、アメリカ国内の利用者が死亡後にみずからのページの管理を委ねることができる「相続人」の機能を新たに始めました。 これはフェイスブックが１２日、発表したものです。 それによりますと、新たな機能ではアメリカのフェイスブックの利用者が生前に「相続人」を指定すれば、死亡後にみずからのページの管理を委ねることができます。 相続人になった家族や友人は、利用者が死亡したあとにフェイスブックに死亡証明書などを送り、確認されると本人に代わってページを管理することができます。 亡くなった人の葬儀の案内文などを投稿したり、新たな友人申請の承認、プロフィール写真の変更なども行うことができるということです。 これまでもフェイスブックは、遺族からの申し出があれば「追悼」の表記をして生前のページを残したり完全に削除したりできましたが、内容を変更することはできませんでした。 フェイスブックは、この機能をまずはアメリカで導入し、その後、ほかの国にも広げたいとしています。 交流サイトは、利用者が拡大するにつれて死亡した人のアカウントをどう管理するかが課題となっており、今回のフェイスブックの判断はほかの社の対応にも影響を与えそうです。 ※Nội dung: Do số lượng người dùng facebook nhiều lên nên phát sinh vấn đề là sẽ xử lý tài khoản […]