1. ～めく～： Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là
2．～かたわら～： Mặt khác, ngoài ra còn, đồng thời còn, bên cạnh
3. ～とおもいきゃ～（～と思いきゃ）： Đã nghĩ là….nhưng mà
4．～がはやいか（～が早いか）： Rồi thì ngay lập tức, ngay khi
6．～なり～： Rồi thì ngay lập tức, ngay khi
7．～ごとき／～ごとく： Giống như, như là, ví như, cỡ như
9.～をかわきりに（～を皮切りに）： Với khởi đầu là, bắt đầu từ sau
12.～まみれ： Bao trùm bởi, mình đầy
15.～なくしては～ない： Nếu không có…thì không thể
17.～ならでは： Bởi vì…nên mới, chỉ có
18.～にたる（～に足る）： Xứng đáng, đủ để
24.～にたえない： Không chịu đựng được, không biết….cho đủ
28. ～ものを： Rồi thì ngay lập tức, ngay khi
30. いかん： tùy theo, tùy thuộc vào
31.～とあいまって（～と相まって）： Cùng với, kết hợp với, ảnh hưởng lẫn nhau.
32.～をよそに： Không quan tâm, không để ý đến
33.～ないまでも： Dù không làm…ít nhất cũng phải
34．～てもさしつかえない：Dù có làm gì thì cũng được
37. ～きわまる／～きわまりない：（～極まる／～極まりない)：Cực kỳ, rất
38．～にかこつけて： Lấy lý do, lấy cớ….
39．～に（は）あたらない： Không cần thiết, không cần phải
40．～にかたくない： Dễ dàng làm gì đó…
41．べからず： Không nên, không được làm điều gì
42．～をきんじえない（～を禁じ得ない）： Không thể ngừng việc phải làm…
43．~たりとも： Dù chỉ là, thậm chí là…
44．～きらいがある： Có khuynh hướng, xu hướng
46．～をよぎなくされる：（～を余儀なくされる)：Buộc bị phải…
48．～わりに（は）（～割りに（は）)：Lớn hơn, vượt hơn so với dụ đoán, tưởng tượng
49．～かいもなく／～がいもなく： Mặc dù, cố gắng, nhưng
51．～ないではすまない：Không thể không làm gì đo, buộc phải làm
53．～をおして： Mặc dù là, cho dù là
54. ～をたて（～を経て）：Trải qua, bằng, thông qua
55．～ゆえ（に）／～がゆえ（に）： Để, vì, bởi
57．～ことなしに： Không có, không làm gì
58．～ではあるまいし： Vì không phải…nên….
59．～てからというもの： Sau khi làm gì thì…, kể từ khi làm gì thì…
60．～としたところで： Dù/ thậm chí có làm…thì cũng
62．～というども： Mặc dù, tuy nhiên, nhưng
66．～にも
まして： Hơn, nhiều hơn, trên
69．～あかつきには： Một khi…thì, sau khi….thì
71. ～いがいのなにものでもない（～以外のなにものでもない： Chính là, đúng là, không sai
73．～いかんだ： Tùy theo, phụ thuộc vào
74．～（の）いかんによらず： Tùy theo, không liên quan, dù như thế nào
75．～だろうと： Dù là….dù là….không liên quan
76．～おぼえはない（～覚えはない)： Không nhớ, chưa từng có kí ức về
77. ～がかりだ： Theo chiều hướng, theo sở thích
78．～かのごとく： Như thể, cứ như là, tương tự như là
80．～くもなんともない（～くも何ともない）： Không phải…..hoàn toàn
83．～ことこのうえない（～ことこの上ない）： Rất là
86. ～ずじまい： Cuối cùng cũng không, rốt cuộc cũng không
88．～すべがない： Không có cách nào, hết cách
92. ～ためしがない： Chưa từng, chưa bao giờ
93．～たらんとする： Muốn trở thành, xứng đáng với
94．～（とい）ったらありゃしない： Cực kỳ là (không thể nói hết bằng lời)
96．～づめだ： Làm gì …đầy kín, đầy kín
98．～てこそはじめて： Nếu có….thì có thể được, nếu không thì khó mà
101．～ではあるまいし： Vì không phải A nên đương nhiên B
102．～て（は）かなわない： Không thể chịu đựng được
103．～てはばからない： Liều lĩnh, bạo gan dám…
105．～てみせる： Tuyệt đối phải, nhất định phải
106．～でもしたら： Nếu…thì, nhỡ mà…thì
107．～でもなんでもない： Chẳng phải là, hoàn toàn không phải là
110. ～というか～というか／～といおうか～といおうか： Nếu nói là, nếu nói là
111. ～というところだ： Đại khái ở mức, bét nhất thì cũng
112. ～といえども： Tuy…nhưng, chắc chắn là
114. ～といっても過言ではない： Dù nói là, cũng không quá lời, quả đúng là
117. ～とおもいきや（～と思いきや： Nghĩ là….nhưng, nghĩ là….ngược lại.
119. ～ところだった： Suýt bị, suýt nữa
121. ～とばかり（に）：Cứ như là, giống như là
123. ～ともあろうものが：Với cương vị….nhưng
124. ～とも～ともつかぬ／ともつかない：A hay B không rõ, A hay B không biết
125. ～ともなく／ともなしに： Thật sự là không có ý, vô tình mà
127. ～ないまでも： Dù không phải nhưng
128. ～ながらも（も）： Ấy thế mà, tuy nhưng
129. ～などもってのほかだ： Không tha thứ được, nghiêm cấm, không được
130. ～なまじ～（ものだ）から： Chính vì….nên
132. ～ならいざしらず： Nếu là…thì được nhưng
133. ～ならまだしも： Nếu…được rồi, đằng này
135. ～なりに／～なりの： Đứng ở lập trường, đối ứng với
136. ～にいたって（～に至って）： Cho đến khi
138. ～にかぎったことではない（～に限ったことではない）： Không chỉ
141. ～かまけて： Bị cuốn vào, mãi mê
145. ～にそくして（に即して）： Hợp với, tuân thủ đúng với
149. ～にてらして（～に照らして）： So với, dựa theo
151. ～ぬまに（～ぬ間に）： Mà không biết
153. ～のみならず： Hơn nữa, và còn thêm
156. ～はさておき： Tạm thời không nghĩ đến
158. ～はどう（で）あれ： Bất kể cái gì, sao cũng được, dù cách gì
159. ～はめになる（～羽目になる）： Nên đành phải, nên rốt cuộc
162. ～べからず： Không thể, không được
164： ～べくもない： Làm sao có thể, không thể
168. ～もさることながら： Đã đành, không những, mà cả
170. ～もどうぜんだ（～も同然だ）： Gần như là
172. ～ものやら： Vậy nhỉ, không biết
175. ～やいなや（～や否や）： Vừa….ngay lập tức
176. ～ゆえに： Lý do, nguyên nhân, vì
177. ～ようによっては： Tùy cách (của mỗi người)
178. ～をおいて～ない： Ngoại trừ, loại trừ
179. ～をかぎりに（～を限りに）： Hạn chót là, thời gian sau cùng là
180. ～をかわきりに（～を皮切りに）： Xuất phát điểm là, khởi điểm là, mở đầu
181.～をきんじえない（～を禁じえない）： Không kìm nén, không khỏi
182.～をふまえて（～を踏まえて）： Dựa trên, xem xét đến
183. ～をもって（～を以って）： Tại thời điểm
184. ～をものともせず： Bất chấp, mặc kệ
185.～んがため（に）／～んがため（の）：Với mục đích để